Youpi, du théâtre nô à La Bâtie ! Projet conçu et interprété par la danseuse et chorégraphe japonaise Kaori Ito en binôme avec son maître et ami Yoshi Oïda – légendaire comédien de Peter Brook –, Le Tambour de soie s’inspire d’une pièce traditionnelle de nô, ici réécrite par Jean-Claude Carrière. C’est l’histoire d’un vieil homme qui, nettoyant un plateau de théâtre, tombe en admiration devant une danseuse qui répète sur scène. La femme lui tend alors un tambour : s’il parvient à le faire sonner, elle sera sienne. Mais… la soie reste silencieuse.
Fable envoûtante qui mêle intimement texte, musique et danse, cette nouvelle création dit la relation de transmission entre un homme âgé qui se sent jeune et une jeune femme qui se sent déjà vieille, ainsi que le sentiment de culpabilité de cette dernière et la métamorphose nécessaire pour s’en libérer. Universel.

Hurray, some noh theatre at La Bâtie! A project designed and performed in tandem by Japanese dancer and choreographer Kaori Ito with her master and friend (and Peter Brook’s legendary actor) Yoshi Oïda, Le Tambour de Soie draws its inspiration from a traditional noh play, rewritten here by Jean-Claude Carrière. The story of an old man who, while cleaning a theatre stage, finds himself in awe in front of a dancer rehearsing on stage. The woman hands him a drum: If he succeeds in getting it to ring, she will be his… but the silk remains silent. An enchanting tale that intimately combines text, music and dance, this new creation addresses the relationship of transmission between an old man who feels young and a young woman who feels old, as well as the latter’s feeling of guilt and her necessary transformation to free herself from it. Universal.

Télécharger la feuille de salle